넷플릭스(netflix) 미드 웬즈데이 시즌1 3화 영어회화공부 혼자하기!

신비로운 전개와 영어 학습의 접목

최근 시청자들의 뜨거운 반응을 얻고 있는 넷플릭스(netflix) 미드 중 하나인 웬즈데이 시즌1은 독특한 캐릭터와 어두운 분위기로 인기를 끌고 있습니다. 특히 3화에 들어서면서 극의 서스펜스가 한층 높아져, 이야기에 빠져들기 좋은 타이밍이죠. 이런 드라마를 단순히 즐기는 데 그치지 않고, 영어회화 실력까지 함께 키울 수 있다면 금상첨화일 것입니다. 오늘은 미드 웬즈데이 시즌1 3화에서 나온 문장들 중 일상 대화에 바로 쓸 수 있는 표현을 살펴보려고 합니다. 그럼 넷플릭스 미드 웬즈데이 시즌1 3화로 영어회화공부 혼자하기 시작할까요?!!

 

---

넷플릭스(netflix) 미드 웬즈데이 시즌1 3화 핵심 영어회화 표현

 

 

 

 

“Let’s assess, shall we?”
“상황을 한번 살펴보자, 어때?”

해설: 회의나 토론이 시작될 때, 우선적으로 문제점을 짚고 넘어가자는 제안으로 쓰입니다. 대체로 상대방의 동의를 은근히 구하는 느낌을 담고 있죠.

문장 구조 설명

Let’s: ‘함께 ~하자’라는 제안

assess: ‘평가하다, 검토하다’

shall we?: 문장 끝에서 부드럽게 권유하는 말투

예시:

“Before making any big changes, let’s assess our current process, shall we?”
(크게 바꾸기 전에, 지금 진행 상황부터 한번 검토해보자, 어때?)

 

 

 

---

 

“My hopes were dashed.”
“내 희망이 산산조각 났어.”

해설: 기대가 컸는데 의도치 않게 무너졌을 때, 그 실망감을 드러내는 표현입니다.

문장 구조 설명

My hopes: ‘내가 품었던 기대, 바람’

were dashed: ‘완전히 깨졌다, 망가졌다’

예시:

“I really wanted that scholarship, but when I failed the interview, my hopes were dashed.”
(그 장학금을 정말 간절히 원했는데, 면접에서 떨어지고 나서 희망이 완전히 무너졌어.)

 

---

 

“It can get pretty wild.”
“상황이 꽤나 정신없이 돌아갈 수 있어.”

해설: 소규모 모임부터 대형 파티, 혹은 사건의 전개까지 예상보다 훨씬 격렬하거나 신나게 진행될 수 있을 때 쓰이는 말입니다.

문장 구조 설명

It can get: ‘상황이 ~해질 수 있다’

pretty wild: ‘아주 거칠거나 흥분된 상태’

예시:

“This concert starts off slow, but it can get pretty wild once the headliner shows up.”
(이 콘서트는 처음엔 잔잔한데, 메인 가수가 나오면 분위기가 엄청 뜨거워져.)

---

 

“Do you want a matching black eye?”
“똑같이 얻어맞고 싶어?”

해설: 가벼운 협박이나 경고 톤으로, 실제로 폭력을 행사하려는 의도가 아니라면 장난스레 농담할 때 사용 가능합니다. 다만 상황에 따라 주의가 필요합니다.

문장 구조 설명

Do you want: 상대에게 어떤 것을 ‘원하느냐’고 질문

a matching black eye: ‘이미 누군가 멍이 들었다면, 너도 그런 멍을 갖고 싶냐’라는 뜻

예시:

“Hey, quit teasing me. Or do you want a matching black eye?”
(야, 괴롭히지 좀 마. 너도 얻어맞고 싶어?)

 

---

 

“I texted him a few times, but I never heard back.”
“그에게 몇 번 문자했는데, 답장이 전혀 없었어.”

해설: 현대인들이 일상에서 흔히 겪는 상황으로, 상대방이 연락을 무시하거나 확인을 못했을 때 표현할 수 있습니다.

문장 구조 설명

I texted him: ‘내가 그에게 문자를 보냈다’

a few times: ‘한두 번 이상, 여러 차례’

never heard back: ‘회신이 전혀 없었다’

예시:

“I asked him about the event dates, but I never heard back from him.”
(행사 일정에 대해 물었는데, 그가 답장을 안 해주더라고.)

 

 

---

 

“That’s not my bag.”
“그건 내 취향이 아니야.”

해설: 직역하면 ‘내 가방이 아니다’지만, 실제로는 ‘내가 좋아하는 분야가 아니다’라는 의미의 구어적 표현입니다.

문장 구조 설명

That’s not: ‘그건 아니다’

my bag: ‘내 관심사나 취향’

예시:

“I appreciate the invite to the rave, but that’s not really my bag.”
(레이브 파티 초대해줘서 고맙긴 한데, 그건 내 취향이 아니야.)

 

 

---

 

“You’re a trouble magnet.”
“넌 문제를 끌어당기는 사람이야.”

해설: 곤란한 상황에 자주 얽히거나 사고를 잘 내는 사람을 장난스럽게 표현할 때 적합합니다.

문장 구조 설명

You’re: ‘너는 ~이다’

a trouble magnet: ‘문제를 자석처럼 끌어들이는 사람’

예시:

“You always seem to be at the center of chaos—you’re a real trouble magnet.”
(넌 항상 소란의 중심에 있는 것 같아. 진짜 문제를 몰고 다니는구나.)

 

---

 

“I don’t believe in coincidences.”
“난 우연을 믿지 않아.”

해설: 세상에 우연은 없고 모든 일이 이유가 있다고 생각할 때, 혹은 운명론적 관점으로 무엇인가를 설명하고 싶을 때 쓸 수 있습니다.

문장 구조 설명

I don’t believe: ‘나는 믿지 않는다’

in coincidences: ‘우연이라는 것에 대해’

예시:

“Running into him at the airport felt too strange. I don’t believe in coincidences.”
(공항에서 그를 우연히 마주친 건 너무 기묘했어. 난 우연을 안 믿거든.)

 

 

---

 

“Don’t give [something] a bad name.”
“~에 대해 안 좋은 이미지를 만들지 마.”

해설: 특정 그룹이나 사람, 혹은 브랜드 전체를 타인에게 부정적으로 보이게 하지 말라는 경고로 해석할 수 있습니다.

문장 구조 설명

Don’t give: ‘주지 마라, 만들지 마라’

[something] a bad name: ‘~의 이름(평판)을 악화시키다’

예시:

“If you’re representing our club, don’t give us a bad name by showing up late.”
(네가 우리 동아리를 대표하고 있으니까, 지각해서 동아리 얼굴에 먹칠하지 마.)

 

---

이렇게 넷플릭스 미드 웬즈데이 시즌1 3화에서 뽑은 10가지 영어 표현을 살펴보았습니다. 넷플릭스(netflix) 미드를 시청할 때, 단순히 스토리만 쫓는 것이 아니라 대사 속 표현을 집중적으로 들어보면 영어회화 실력에 큰 도움이 됩니다. 특히 이런 표현들은 일상 대화나 가벼운 잡담에서도 바로 활용할 수 있으니, 드라마를 볼 때마다 귀를 기울여 보세요. 늘 그렇듯, 작은 노력이 큰 변화를 만들어낸다는 점을 잊지 마시고, 재밌게 넷플릭스(netflix) 미드를 즐기면서 영어회화 실력도 키워보시기 바랍니다. 앞으로도 드라마 속 다양한 표현을 소개해드릴 테니, 꾸준히 학습해 나가며 한층 더 유창해진 회화 실력을 완성해보세요!

 

 

넷플릭스 미드 웬즈데이 시즌1 2화 영어공부 포스팅,

https://paulpark.tistory.com/52

넷플릭스(netflix) 미드 웬즈데이 시즌1 2화로 익히는 영어회화