영어회화공부: eye to eye 이디엄 활용법과 예문 모음

🌟영어회화공부, 이디엄이 중요합니다

오늘도 여러분들의 영어학습 도우미 Paul Park이 함께합니다.

영어회화공부에서 이디엄은 단순한 단어 공부 이상의 가치를 가집니다.
특히 오늘 다룰 ‘eye to eye’는 의견의 일치와 불일치를 표현할 때 유용한 이디엄으로, 실생활 대화에 자주 등장합니다.
이번 포스팅에서는 ‘eye to eye’의 다양한 의미와 활용법을 새롭게 정리해 보겠습니다.

 

---

1️⃣ eye to eye의 정의와 의미

‘eye to eye’는 의견이나 관점이 서로 일치하거나 불일치하는 상황을 표현합니다.
직역하면 “눈과 눈을 마주 본다”는 의미로, 보통 두 사람이 같은 생각을 공유하거나 그렇지 않을 때 사용됩니다.

• 긍정적 사용: 의견이 일치할 때.
• 부정적 사용: 의견이 맞지 않을 때.

 

---

2️⃣ eye to eye 예문으로 이해하기

 

1. 난이도 하 (기초 문장)

• 문장: I see eye to eye with my teacher about studying harder.
• 해석: 나는 더 열심히 공부해야 한다는 점에서 선생님과 의견이 일치합니다.
• 문장: We don’t see eye to eye on the menu choice.
• 해석: 우리는 메뉴 선택에 대해 의견이 맞지 않습니다.

2. 난이도 중 (조금 더 복잡한 문장)

• 문장: My brother and I rarely see eye to eye when it comes to politics.
• 해석: 내 형과 나는 정치에 관해서는 좀처럼 의견이 일치하지 않습니다.
• 문장: After hours of discussion, we finally saw eye to eye on the company’s new policy.
• 해석: 몇 시간의 논의 끝에 우리는 회사의 새 정책에 대해 의견이 일치했습니다.

3. 난이도 상 (복합문 활용)

• 문장: Although they had different approaches, they eventually saw eye to eye on the final design of the product.
• 해석: 비록 접근 방식은 달랐지만, 그들은 결국 제품의 최종 디자인에 대해 의견이 일치했습니다.
• 문장: It’s challenging to see eye to eye with someone who has completely opposing values.
• 해석: 완전히 상반된 가치를 가진 사람과 의견이 일치하기란 어렵습니다.

---

3️⃣ eye to eye 실전 대화 예시

 

상황: 동료와 팀 프로젝트 방향에 대해 대화하는 장면

• A: I think we should focus more on improving the product quality.
  (나는 제품 품질을 개선하는 데 더 집중해야 한다고 생각해.)
• B: I see your point, but I believe marketing should be our priority.
  (네 의견은 이해하지만, 나는 마케팅이 우리의 우선순위라고 생각해.)
• A: It seems like we don’t see eye to eye on this.
  (우리가 이 점에서는 의견이 맞지 않는 것 같아.)
• B: Let’s try to find a middle ground. How about balancing both?
  (타협점을 찾아보자. 둘 다 균형을 맞추는 게 어때?)

 

출처: Yarn TV

 

Hmm, we don't exactly see eye-to-eye-to-eye.

음, 우리 의견이 다 일치하는 것은 아니구먼. (어느 정도 일치는 하지만 전부는 아니라는 뜻)

(의견 일치가 아예 안되는 뜻을 전달하려면, exactly가 문장 맨 뒤에 와서, We don't exactly see eye-to-eye-to-eye.가 되어야 합니다.)

---

👨‍🏫 eye to eye의 실전 활용 팁

1. 긍정과 부정 모두 연습하기
   • 부정형 “don’t see eye to eye”가 더 자주 쓰이니 대화에서 활용해 보세요.
2. 상황에 따라 적절히 사용하기
   • 협상, 토론, 팀워크 등 다양한 상황에서 쓰임새가 많습니다.
3. 비슷한 이디엄 함께 익히기
   • “on the same page” (같은 의견을 공유하다)
   • “at odds” (의견이 충돌하다)

---

영어회화공부는 단순한 문법 공부를 넘어서, 이디엄을 익히는 과정에서 더욱 풍성해집니다.
‘eye to eye’는 일상에서 자주 사용되는 표현으로, 의견을 표현하거나 차이를 강조하는 데 매우 유용합니다.
오늘 배운 내용을 활용해 영어 대화에서 실력을 발휘해 보세요. 여러분의 학습 여정을 응원합니다!